[ de: Operation durchgeführt en: Operation completed es: Operación terminada fr: Opération terminée it: Operazione terminata lv: Darbîba pabeigta sv: Operationen klar ]

[ de: Die Extraktion der GEDCOM-Datei ist beendet. en: The extraction of the GEDCOM file is terminated. es: Bién. La extracción del fichero GEDCOM ha terminado. fr: Voilà. L'extraction du fichier GEDCOM est terminée. it: L'estrazione del file GEDCOM è terminata. lv: GEDCOM datnes apstrâde ir pabeigta. sv: Exporten av GEDCOM-filen är avslutad. ]

[ de: Es wurde eine Datei namens "%o" erzeugt. en: This has built a file named "%o". es: Esta operación ha creado un fichero que tiene por nombre "%o". fr: Cela a construit un fichier de nom "%o". it: Questa operazione ha creato un file chiamato "%o". lv: Rezultâtâ ir izviedota datne: "%o". sv: Det har skapats en fil benämnd "%o". ]

[ de: Diese Datei steht ihm Verzeichnis en: This file is in the directory es: Este fichero se encuentra en la carpeta fr: Ce fichier se trouve dans le répertoire it: Questo file si trova nella directory ] "%w".

[ de: Zurück zum Hauptmenü. en: You can return to the main menu. es: Si Ud. desea regresar al menú principal. fr: Vous pouvez revenir au menu principal. it: Potete tornare al menu principale. lv: Jûs variet atgriezties galvenajâ izvçlnç. sv: Du kan återvända till huvudmenyn. ]