[ de: Falscher Name en: Incorrect name es: Nombre incorrecto fr: Nom incorrect it: Nome non conforme lv: Nederîgs nosaukums sv: Felaktigt namn ]

[ de: Du kannst "%o" nicht als Datenbanknamen verwenden, da unerlaubte Zeichen enthalten sind. en: You cannot choose "%o" as database name, because it holds forbidden characters. es: Ud. no puede escoger "%o" como un nombre para su base de datos debido a que él contiene uno o varios carácteres prohibidos. fr: Vous ne pouvez pas choisir "%o" comme nom de base de données car il contient des caractères interdits. it: Non potete scegliere "%o" come nome della vostra base perché contiene dei caratteri vietati. lv: Jûs nevarat nosaukt datu bâzi ðâdi - "%o", jo nosaukums satur aizliegtâs (rezervçtâs) zîmes. sv: Du kan inte välja "%o" som din databas namn, därför namnet innhåller förbjudna tecken. ]

[ de: Der Name einer Datenbank kann nur aus einfachen Buchstaben (klein oder groß, keine Sonderzeichen oder Umlaute), Ziffern und dem Zeichen "-" bestehen. Alle anderen Zeichen (insbesondere das Leerzeichen) sind verboten. en: The name of a database is made of non accentuated letters (uppercase or lowercase), digits and of the character "-". Other characters (particularly space) are forbidden. es: El nombre de una base de datos debe estar constituida de letras, (mayúsculas o minúsculas) sin ningún tipo de acento, de cifras y del carácter "-". Todos los otros carácteres (en particular el "espacio") son prohibidos. fr: Le nom d'une base de données est constitué de lettres non accentuées (majuscules ou minuscules), de chiffres et du caractère "-". Tout autre caractère (en particulier l'espace) est interdit. it: Il nome di una base di dati è costituito da lettere non accentuate (maiuscole o minuscole), di cifre e dal carattere "-". Tutti gli altri caratteri sono proibiti. lv: Datu bâzes nosaukums drîkst saturçt tikai burtus bez garumzîmçm un mîkstinâjumiem (lielos vai mazos), skaitïus un zîmi "-". Citas rakstu zîmes (ieskaitot atstarpi) ir aizliegtas. sv: Namnet för databasen kan bestå av bokstäver (versaler eller gemena), siffror och tecknet "-". Andra tecken (speciellt mellanslag) är förbjudna. ]